В общем, вот.

После без малого двух месяцев работы, шестнадцатый выпуск готов.
Среди отличий от того, что уже было выложено постранично, можно выделить единую ширину и высоту всех страниц — 1680×2560, а также одну смысловую правку, касающуюся фразы «the fix is in».

В ближайшее время собираюсь запостить его на ru_comics.

Короче,

Transmetropolitan #16: Year Of The Bastard, part 4.
Тёмное прошлое главного героя, параноидальная шизофрения, а также социальная реклама из квартала красных фонарей. 30 МБ, 4.3 Мпикс/стр.

В дополнение:
Плакат «Мне здесь тошно».
Спайдер в задумчивости.

P.S.:
Отдельно хотелось бы упомянуть, что мне пришлось проделать, чтобы выложить 30 МБ в Сеть при помощи GPRS-соединения.
Но лучше не буду, поскольку цензурных слов для этого процесса вряд ли получится подобрать.

По просьбе человека с Maniac Place нарисовал для этого LJ баннер.
Если вдруг кому-то ещё понадобится — размещайте на здоровье.

Уф. А вот и он.
Пятнадцатый Трансмет.

Поскольку это только бета, и в ней наверняка ещё не все косяки найдены и исправлены, выкладываю только архив.
Непосредственно картинки на главной обещаю выложить, когда наконец-то выпуск будет вычитан командой Маньяка (редактора моего, то есть) — да, он всё-таки очнулся; вовремя, однако!
В тот же момент выпуск будет выложен на http://maniacplace.ucoz.ru

Но это вопрос будущего.
А пока что,
вот она, бета-версия.
25 МБ картинок в CBR-архиве.

Любая критика и баг-репорты принимаются в виде комментов.

PS:
Надеюсь, меня не порвут на тряпки за почти что год молчания.
Прошу прощения, но этот год был для меня по-настоящему трудным.

[UPD:] добавил теги.

И вот он, наконец-то, свежий выпуск Трансмета.
Достал себе убер-классные сканы (опять же, спасибо тов. Маньяку), поэтому теперь суммарный дисковый объём картинок станет где-то на треть больше.

Итак, господа.

Никогда бы не подумал, что вернусь к своему ЖЖ, но вот оно как вышло.
Представляю Вашему вниманию переведённую в максимально "колесоидовском" стиле серию Трансмета.

Show, что называется, must go on.


[UPDATE 28.01.2011]:
Переработал серию процентов на пятьдесят.
Огромное спасибо тов. Маньяку (fuck_nose) за рецензию и фундаментальную помощь с переводом.
Теперь архив с серией можно скачать и на его сайте комиксов: maniacplace.ucoz.ru.

Ближе к концу февраля будет 14-й выпуск.
Наслаждайтесь.